2025年12月21日星期日

GP式中文

我在香港出生。兒時隨馬贊勳老師學習古文。馬老師是晚清讀書人,中國傳統文化造詣極深,(琴?我不知道)棋書畫皆精。所以我的文辭字句基本上都是比較傳統。

近年來,我對新中文詞彙有點不靈光。

什麼舉措、調研, 為何不用沿用往昔的字詞,會不會是我TM的就是要與你不同。當然官方推廣,學界、傳媒拍 mp,不指出弊端,那沒辦法。單是調研,聽起來還以為是弔唁!

日前見到報導海南島全島「封關」。 思量了一會, 「封關」是不是封閉關, 不做旅遊、生意、貿易嗎? 上網一查, 相關標題都全都是封關, 但內容是說降低關稅,推廣貿易云云。 



怎樣看也不明,唯有看國內官網英語報道。原來所謂「封關」就是特殊稅務運作special customs operatoins in free trade port/supervision zone 


真是失敬失敬, 是小老頭無知, 不懂中文詞彙。


風景不常

今日係20251221日, 農曆冬至。 即係24節氣最後嘅一個。 傳統上冬至係日照最短, 夜時最長嘅一日, 亦係踏入寒冬。 一般中國大部分地方都會下雪, 即使是南方, 都會變得寒冷。

今年比較特別, 喺香港今日陽光普照, 溫度達攝氏25度, 和夏天沒有分別。 這意味什麼?是天變還是祥和?或許大家心裏有數,
不要以一點暖和而遺棄正道,警惕應變,積善多福。願一切美好。



2025年12月20日星期六

龍耀頭覲龍圍

今日去咗粉嶺龍耀頭幾條村, 這幾條村都係南宋趙姓公主(宋光宗姑姑)與鄧氏嘅後人。 皇姑嫁與鄧氏這段歷史, 有地方志和族譜記錄。


鄧氏淵源是我在太平清醮日花了成個鐘頭才鑽研出來。 因為它是在零散的展現, 並無銜接, 其中包括鄧氏始祖事蹟。 新界北粉嶺龍耀頭是皇姑長子的後人。 新界西廈村、輞井村一帶也是她兒子的後人。


新圍又名覲龍圍, 是粉嶺龍耀頭圍村之一。 新圍建成於1744年, 四面原有護城河,屬本地圍村格局, 和錦田的吉慶圍是相同的圍村結構,兩地都是同祖的鄧氏族人



覲龍指皇姑長子鄧林「持母手覬見宋光宗(覲龍)」這一事蹟,並以「覲龍綿世澤 郡馬著家聲」為圍門對聯,銘刻這段皇室親緣。


粉嶺龍耀頭牌坊并皇姑對聯

皇姑記略


東莞皇姑墓。元末,長子鄧林後裔鄧季琇遷居新界龍躍頭。









2025年12月19日星期五

香港新界圍村傳統文化盛事

香港錦田十年一屆的太平清醮 (醮: 酬神祭鬼)

今屆2025年的祭壇建築入列健力士世界紀錄為全球最大的臨時竹棚祭壇。

各方媒體均有廣泛報道, 吸引不少中外人士, 亦有不少移居英國的圍村老港人(新界原居民)參與。


2025年元朗錦田鄉太平清醮祭壇 獲健力士世界紀錄全球最大臨時構竹祭壇



元朗錦田鄉十年一度太平清醮  - 祭壇正門

祭壇側門:六股九村花牌

祭壇外空地

祭壇内 : 六股九村攤位

大士王出行(巡游 parade) -  巡遊全鄉以驅除鬼魅。随後於午夜進行火化儀式(祭大幽),寓意幽魂隨大士王離去,社區重歸安寧。

可惜的是,香港政府好像沒有為這盛事作宣傳和推廣,旅發局沒有,康文署也沒有。 這個政府不令人失望才是意外!

媒體報道盛事詳情可看以下連結:

2025年12月17日星期三

两代公主 The Two Princesses

網上一篇太平公主的杜撰文章, 勾起我對古今兩位女士的聯想。


她是公主,美貌而且聰慧, 皇帝的掌上明珠, 物質從來不乏。 她無心政治, 只希望和丈夫一起, 當良家媳婦, 過開心愉快日子。 這段婚姻, 雖然母親百般阻難, 但還是扭不過她和父親的執著。 丈夫蒙寃被害, 她報不了仇, 因為母親是殺害丈夫的兇手。 她只能把一切轉化權力, 勾心鬥角, 爾虞我咋, 盡顯強人本色, 還母親一個顏色, 不負一身好皮囊。 她有錯嗎?她應背負罵名嗎?

~ 太平公主原版。


 

她是公主,美貌而且聰慧, 王的掌上明珠, 物質從來不乏。 她無心爭鬥, 只希望和愛人一起, 當神仙眷屬, 過開心愉快日子。 那段婚姻, 她扭不過父親的堅持和家族使命。 心愛的人含恨而終, 她報不了仇, 因為種種皆來自父親。她只能把一切投放事業, 勾心鬥角, 爾虞我咋, 盡顯強人本色, 還父親一個顏色, 不負一身好皮囊。 她正確嗎?她贏得什麼名聲?

~ 現代版太平公主。

 

2025年12月10日星期三

the uncredited beauties

The embedded video features excerpts from two films, produced in 1957 and 1968. At first glance, the similarity is clear—both scenes include a theme song performed during a party. But that’s not what I want you to spot. The clip is only one minute long, so watch to the end and see if you can uncover the mysterious similarity I’m hinting at.



hints: it is about the uncredited beauties!
The woman in medieval attire, styled like a “painting come to life,” has captivated thousands. Yet her identity remains a mystery—fueling only speculation and wonder. (btw: I know who they are)






2025年12月5日星期五

奴性的復辟

近日在某國傳媒的短劇,不難看到鼓吹當奴僕的影片。故事都是圍繞著只要有一個強大的主子,願意當奴的前赴後繼,跪地哀求,當不成奴僕的,甚至鬱鬱而終,抱憾終身。

其實這也不是今天開始, 從上世紀末電視劇雍x王朝開始, 某國已不時傳遞當奴才的信息。 其中強調只要忠於主子, 即使是錯都是對, 一切有主子包底。





這反映什麼? 反映在某國某些領導階層認為眾生為奴僕, 為奴的應感到莫大光榮。 是以利用傳媒推廣, 欲把這種思維納入正統。二十一世紀了, 有見識的都知道以個人成就, 為社會、為人類作貢獻, 不用吹噓標榜, 才是高尚, 而不是以當奴才為光榮。奴才是因為自己沒才,不求上進,要倚仗權貴, 要沾上別人的光,不勞而獲。難道這就是某國普羅大眾的心和應有的作為。西方人就是没有智慧,抓破頭皮也不明所以!


2025年11月27日星期四

香港版衝天大火災 The Towers Inferno

26/11/2025 香港大埔宏福苑五級大火,火勢迅速猛烈,烈火由外圍建築棚架燃燒入屋, 仿似人間地獄。



各方有不少評論, 有人認為這是人為災禍:

1. 香港社會素以監管聞名, 建築,消防、保安 都有規限和受監管, 為何容許宏福苑八棟高樓同一時間搭起棚架維修。那監管為誰生?

2. 一般維修棚架純粹係短暫用途, 但宏福苑棚架由20247月開始, 為期超過15個月!

3. 消防、保全局、建築業監管部門去咗邊?

4. 令人懷疑是否有黑勢力還是利益輸送。如果是黑勢力,警察部門 和 保安局 是否應被問責?如果是利益輸送,管治部門和廉政公署往那?

5. 令人懷疑保安局職責重點是否仍在保護大眾市民的生命和財產安全。

有說香港貪污不嚴重,但很多人還是覺得香港廉政公署 icac 除咗掛住個招牌,養人發薪之外, 好像沒做什麼?

每逢社會發生大事件都會引起人反省和改善, 今時今日的社會, 或許仍有,但某些人看不到。

香港自開埠以來都係逐利者嘅天堂, 利之所趨, 不擇手段。 在沒有宗教、因果, 只重口號、自我宣傳、唯利是圖的大環境下, 良心似乎不是什麼一回事。

願生者安寧, 死者安息。

2025年11月25日星期二

曾是熙來攘往

時:25/11/2025 20:00.
地:上環信德中心
景:3樓
1. 飛翼船售票處
2. 售票處對面的錦麗越南菜館
色:盡顯冷清
曾是熙來攘往, 肩接踵。俱往矣, 千古繁華事, 幾許停留





Hong Kong Central icons by night

Hong Kong Central – International Financial Centre



Looking across, from left to right, are the city’s most iconic landmarks: IFC II, Bank of China Tower, Cheung Kong Centre, Jardine House, Exchange Square, Chater House, IFC I, and the Four Seasons Hotel.
I worked in two of these buildings in the '70s and '90s, notably Connaught House and Union House (later known as Swire House) .
Connaught House, now renamed Jardine House, held the title of the tallest building in Asia when it was completed in 1973. At that time, the General Post Office stood directly in front of it, further the north of the GPO, was open water. I guess among my Facebook friends, perhaps only Samuel Lam still remembers that waterfront view.
Swire House, originally Union House, rebuilt after the Millennium and now known as Chater House. When I worked there, it still featured a dedicated lift that went straight to the Taipan’s office — even though his office was on the second floor.
Today, you can still see a similar tradition in IFC II, where a private elevator goes directly up to the 88th floor, the office to the CEO of the Hong Kong Monetary Authority. My office was far below, the 82th floor.

GP式中文

我在香港出生。兒時隨馬贊勳老師學習古文。馬老師是晚清讀書人,中國傳統文化造詣極深,(琴?我不知道)棋書畫皆精。所以我的文辭字句基本上都是比較傳統。 近年來,我對新中文詞彙有點不靈光。 什麼舉措、調研, 為何不用沿用往昔的字詞 ,會不會是我 TM 的就是要與你不同 。當然官...