2022年8月17日星期三

類紅樓夢

上週日和朋友喝茶談及到文學名著「紅樓夢」。

我這個年紀的港人看過「紅樓夢」的人不知有多少。 但是看過紅樓夢相關的影視作品的港人應該很多。

「紅樓夢」在香港最風行的時代是70年代中後期。應該說是一九七七年, 那年佳藝電視拍100集的「紅樓夢」, 無線電視台早二年前也拍過7集的「紅樓夢」。 佳藝電視「紅樓夢」的女主角是毛舜筠, 無線電視「紅樓夢」的女主角是汪明荃,兩齣電視劇的男主角都是伍衛國 (發哥當年還是配角)。影響所及大陸後来也拍電視劇「紅樓夢」, 不過是稍後八十年代的事。 電影方面正版「紅樓夢」不算, 中環兩間大戲院, 皇后戲院和娛樂戲院都放映「類紅樓夢」。什麼是「類紅樓夢」? 娛樂放映的是「紅樓春夢」、皇后播放的是「紅樓春上春」。那年我在中環雲咸街7號上班,對當年哄動情境,歷久猶新。 

順帶一提,「紅樓春上春」男主角是哥哥張國榮。 喜愛哥哥的粉絲現在可以隨時在網上一覽當年哥哥初出道的三級姿采












沒有留言:

發佈留言

細說辛語駐釋

時隔 3 年, 也不妨為當年的一篇留下駐腳, 不使真事情流於湮沒。   1. 「肥媽」 face mask 的中譯 2 .潑皮   中國古代爛仔的稱謂, 今日國內稱為混混 3 .唐老僧  Donald Tseng  中譯 4 .那拉    晚清皇朝女性最高權力者...