2024年8月30日星期五

Port Nicholson Paintings

Drawing for appreciation:

Birdseye view of Port Nicholson, Wellington, New Zealand.
Collection: New Zealand Maritime Museum
Drawn (1839) by Charles Heaphy (1820-1881),
Lithographed (1943) by Thomas Allom (1804-1872).
Description:
Birdseye view of Port Nicholson, New Zealand, shewing the site of the town of Wellington, the river and valley of the Hutt and adjacent country, taken from the charts and drawings made during Colonel Wakefield's survey in 1839.
The original drawing was drawn by Charles Heaphy in 1839 and published in London in 1840.
It was enhanced, lithographed by Thomas Allom and published in 1843.
Notes:
1. Thomas Allom had never been to New Zealand.
His enhancement was made from the geographic/marine data.
(no wonder the UK domination in the 19th century)

2. Also append two Wellington views from today. If you're in Wellington and see the surrounding mountains, you will be astonished and impressed by the accuracy and serious production by the British almost 2 centuries ago.






沒有留言:

發佈留言

細說辛語駐釋

時隔 3 年, 也不妨為當年的一篇留下駐腳, 不使真事情流於湮沒。   1. 「肥媽」 face mask 的中譯 2 .潑皮   中國古代爛仔的稱謂, 今日國內稱為混混 3 .唐老僧  Donald Tseng  中譯 4 .那拉    晚清皇朝女性最高權力者...