2024年9月8日星期日

哀港

哀郢 (節錄)

皇天之不純命兮,何百姓之震愆。

民離散而相失兮,方仲春而x遷。

去故鄉而就遠兮,遵x x以流亡。

 

順風波以從流兮,焉洋洋而爲客。

去終古之所居兮,今逍遙而來東。

哀州土之平樂兮,悲江介之遺風。

 

漫余目以流觀兮,冀一返之何時。

鳥飛返故鄉兮, 狐死必首丘。

信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之。

 

 

屈原的哀郢,似預言今日,歷史不斷重演。

愛港: 哀見君而不再得

哀港: 知己一聲拜拜遠去這都市






沒有留言:

發佈留言

細說辛語駐釋

時隔 3 年, 也不妨為當年的一篇留下駐腳, 不使真事情流於湮沒。   1. 「肥媽」 face mask 的中譯 2 .潑皮   中國古代爛仔的稱謂, 今日國內稱為混混 3 .唐老僧  Donald Tseng  中譯 4 .那拉    晚清皇朝女性最高權力者...