閱微草堂筆記 卷一第一則 冤猪:「胡御史牧亭言,其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:此殆佛经所谓夙冤耶?世无不可解之冤,乃以善价赎得,送佛寺为长生猪,后再见之,弭耳昵就,非复曩态矣。」
白話譯文如下:
御史胡牧亭说:「他的家乡有人养了一头猪,见到邻居老翁就怒睁目狂叫,奔向他處咬他,但见到其他人却不是这样。起初老翁很恼火,生了買下它來宰吃的念頭。不久,有所覺悟说:"这是佛经上说的夙世冤仇嗎?世上没有解不开的冤仇。" 於是用好价錢把猪买下,送往佛寺作为 "长生猪" 飼养而免受宰。后来这头猪再见到老翁,低着耳朵前来親近,不再有以往那种凶态。」
上月新買的自行車用不到一天,便把我害慘了。親朋都說這單車不祥,不要算了。其實在摔到的那天,我想把它砍掉,免它害人。隨即想起這段故事,事實上是自已不小心,也不能把一切過錯全推諉於它。我身體康復後,在車前加上盛物籃,配上車鈴,把車坐位鋸短 (車子太高,調到最低的位置還是足不抵地。) ,買了單車頭盔和擋風眼鏡,每次騎車都和自已說要留神。如事者,之後都沒有發生問題,甚幸。不過用熟了就更覺得自已買了一輛不合適自已的單車,特別是車身太重。對於一件應用上的物件,不合適隨時可以把它換掉。你的配偶,當你發現不合時,你能隨時換掉嗎?不少人由於一念之仁,沒當機立斷,糾纏不清,越拖怨恨越深,有些甚至演變成終生遺憾。
世事能會否如上故事所說真的没有解不开的冤仇嗎?我提供不到答案,但大家問問自已,你和你的怨偶能解開冤仇嗎?就算你量大,對方會嗎?這世上最難測的是什麼?人心罷!公原前627年秦兵遠道襲擊鄭國,回途中在崤山遭埋伏的晉兵襲擊,全軍覆沒。這事件使歷史上的「秦晉之好」改變為秦晉之間的世仇,秦穆公悲憤作「秦誓」。柏楊在中國人史綱慨歎:「世界上假如有一個國家,存心忠厚的不斷救助另一個國家的危難,最後反而被凶惡的反噬一口,那就是秦國對晋國了。」國與國如此,人與人可能更甚。我多年前目睹一對配偶,丈夫全心全意的幫助和輔導妻子,最後被對方無理無情的陷害,身陷籠牢。失掉苦學多年的專業資格,半生前途盡毀。妻子由是分到了他的一切。可笑的是當這個傷害他的妻子需要他幫忙的時候,他真是大方不念舊惡地愚蠢的幫忙她。當她得到了一切所需後,妻子便即時變臉。我苦思不得其解為何一個妻子會如此對待丈夫,據說是不憤給丈夫比了下去。金庸天龍八部裡的康敏,就是因為喬峰對她的美色視而不見而心生憤恨,終至造成毁滅性的結局。你道康敏是不是真有其人嗎?我認為機率極高。因為金庸筆下特殊性格人物的背後都有一個原形。
怪不得怨偶們寧取各自從新發展,都不會花時間縫補裂痕。冤仇太深,佛性太少了。
沒有留言:
發佈留言