2012年5月1日星期二

冤仇



微草堂筆記 卷一第一 冤猪「胡御史牧亭言,其里有人畜一猪,见邻叟辄目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:此殆佛经所谓夙冤耶?世无不可解之冤,乃以善价赎得,送佛寺为长生猪,后再见之,弭耳昵就,非复曩态矣。
話譯文如下:
御史胡牧亭说:「他的家乡有人养了一头猪,见到邻居老翁就怒睁目狂叫,奔向他咬他,但见到其他人却不是这样。起初老翁很恼火,生了下它吃的念不久,有所悟说:"这是佛经上说的夙世冤仇世上没有解不开的冤仇。" 於是用好价把猪买下,送往佛寺作为 "长生猪" 养而免受宰。后来这头猪再见到老翁,低着耳朵前来近,不再有以往那种凶态。

上月新的自行用不到一天,便把我害了。朋都說這單車,不要算了。其在摔到的那天,我想把它砍掉,免它害人。即想起段故事,事上是自已不小心,也不能把一切過錯全推於它。我身後,在前加上盛物,配上車鈴,把坐位 (子太高,調到最低的位置是足不抵地。) ,單車頭盔和擋風,每次騎車都和自已要留神。如事者,之後都問題,甚幸。不用熟了就更得自已了一不合自已的單車,特身太重。於一件用上的物件,不合適隨時可以把它掉。你的配偶,發現不合,你能隨時換?不少人由於一念之仁,沒當機糾纏不清,越拖怨恨越深,有些甚至演憾。

世事能否如上故事所真的没有解不开的冤仇?我提供不到答案,但大家問問自已,你和你的怨偶能解冤仇?就算你量大,會嗎世上最難測的是什?人心公原前627年秦兵襲擊鄭國,回途中在崤山遭埋伏的襲擊,全事件使史上的之好變為的世仇,秦穆公悲秦誓。柏人史世界上假如有一個國家,存心忠厚的不救助另一個國家的危最後反而被凶的反噬一口,那就是秦國對了。國與國如此,人人可能更甚。我多年前目睹一配偶,丈夫全心全意的助和妻子,最後被情的陷害,身陷牢。失掉苦多年的專業資格,半生前途盡毀。妻子由是分到了他的一切。可笑的是當這個傷害他的妻子需要他忙的候,他真是大方不念舊惡地愚蠢的忙她。她得到了一切所需後,妻子便即時變臉。我苦思不得其解何一妻子如此待丈夫,據說是不憤給丈夫比了下去。金庸八部康敏,就是因她的美色而不而心生恨,至造成毁性的局。你道康敏是不是真有其人?我認為機高。因金庸下特殊性格人物的背後都有一原形。

怪不得怨偶們寧取各自展,都不時間縫補裂痕。冤仇太深,佛性太少了。

沒有留言:

發佈留言

細說辛語駐釋

時隔 3 年, 也不妨為當年的一篇留下駐腳, 不使真事情流於湮沒。   1. 「肥媽」 face mask 的中譯 2 .潑皮   中國古代爛仔的稱謂, 今日國內稱為混混 3 .唐老僧  Donald Tseng  中譯 4 .那拉    晚清皇朝女性最高權力者...