2024年2月10日星期六

年籤

香港某些士紳, 每年都在新春往廟院求籤, 卜問香港前程。 今年求得中籤如圖。


拙從純文字角度來解釋這支簽。

 

第一句係謀生和作業工具即係工作 seemingly a 樵夫)

第二句話未搵到工嘅時候做乜嘢?

第三句話係做咗嘢但係做錯咗唔單止白做仲損失/影響咗第日再做嘢嘅能力。隱喻就係做得唔正確(方法 or whatever)。以做生意嘅嚟講係做蝕本生意 

第四句「春」喺解好日子。 現在沒有什麼事可做獻意等好日子嘅來臨。 至於什麼是「好日子」?等吧!

 

主觀認為,因事度世, 有時蝕本生意都要做,那得在乎有多少老本可以蝕。

 

不信占卜的話, 一笑置之。




沒有留言:

發佈留言

細說辛語駐釋

時隔 3 年, 也不妨為當年的一篇留下駐腳, 不使真事情流於湮沒。   1. 「肥媽」 face mask 的中譯 2 .潑皮   中國古代爛仔的稱謂, 今日國內稱為混混 3 .唐老僧  Donald Tseng  中譯 4 .那拉    晚清皇朝女性最高權力者...